Vratna Storm/Burka 2014

On the 21st of July we had a violent storm which created a build up of water in the mountain streams, this eventually pushed earth and rocks down onto Vratna and Terchova.  The power of the floods and the damage it caused can be seen in these photos, some of the cars were carried up to 3km by the flood waters. We are still walking and taking pictures of different areas of the mountains.

21 Jula sme mali velmi silnu burku, ktora zapricinila velke skody. Voda sa nahromadila, z potocika sa stala diva rieka, toto po case zosunulo podu, kamene do Vratnej a Terchovej. Sila zdivenej rieky a skody ktore sposobila mozete vidiet na tychto fotografiach. Poniektore z aut boli potisnute 3 km dole brehom od ich povodneho stanovista. Mi dalej pokracujeme s fotografovanim postihnutych oblasti, okolia.